在德国找得到好工作吗？

Gutefrage上看到有人提问：

 

我妈想搬家，因为她觉得，在德国收入不高，可能根本找不到好工作？

 

这是真的吗？我还小，不太理解这些...

 

你们怎么想呢？

 

Meine Mutter möchte gerne umziehen, weil sie denkt, dass man hier in Deutschland nicht so gut bezahlt wird oder überhaupt gute Arbeit bekommt.

 

Ist das wahr? Ich bin noch erst jung und verstehe nur wenig davon, also ..

 

Wie steht es mit euch?

 

小朋友，你妈妈不是要搬家，是要移民吧！

 

 图片

来自好心读者的回复。

 

 

 

Antwort von Welfenfee

 

你妈妈不是要搬家，而是移民。她要怎么做呢，她想住哪里呢？人们想去西班牙还是挪威，这里面总是有区别的。很多高学历的在国外挣的多，当然也只是在这些人力紧缺的国家。西班牙做医生很好。  

Deine Mutter möchte nicht umziehen, sondern auswandern. Was kann sie denn so leisten und wo möchte sie gerne leben? Es macht einen Unterschied, ob man z.B. nach Spanien möchte oder nach Norwegen. Viele hochqualifizierte Kräfte erhalten mehr Geld im Ausland, doch sicherlich nur in einem Land, welches diese Kräfte dringend benötigt. Spanische Ärzte sind froh, wenn sie hier Arbeit bekommen.

 

英雄所见略同。

 

Antwort von Temas

 

当然有很多国家收入高于德国平均收入，自然在这些国家生活成本也会高点，比如瑞士。

若说生活质量，没有国家能比德国更好。如果是因为已经存在的原因，着实没必要逃离德国。

Also es gibt sicherlich eine Menge Länder, wo die Löhne deutlich über dem deutschen Durchschnitt liegen, jedoch sind die Unterhaltskosten in den betroffenen Ländern ebenfalls höher, siehe Schweiz. 

 

Es gibt kaum Länder, wo die Lebensqualität besser ist als in Deutschland, also wegen existenziellen Gründen muss nun wirklich keiner von Deutschland fliehen.

 

 

 

 

Antwort von MCFritty

 

如果在德国有一个好的学历并且努力一点，还是可以获得不错的收入来生活的。

 

在许多其他国家，人们生活水平可没这么高。

 

Wenn man in Deutschland eine gute Ausbildung/Studium hat und sich ein wenig bemüht, dann kann man hier sehr gut genug Geld zum Leben verdienen. 

 

In vielen anderen Ländern lebt man nicht auf einem so hohen Wohlstandsniveau.