欧洲多种语言面临“数码绝种” 冰岛政府急救母语

随着互联网的普及，全球信息交流的渠道愈发广泛，英语作为国际通用语言，无疑在这场信息革命中占据了举足轻重的地位。对于那些在国际社会通用程度较低的语言，如冰岛语来说，它们正面临着“数码绝种”的威胁。

冰岛大学的冰岛语及文学教授勒恩瓦德松在接受采访时指出，英语在网络世界的垄断地位正在不断扩大，这是一种“网络弱势化”的现象。在这种背景下，冰岛语等小众语言在互联网上的地位岌岌可危。欧洲有21种语面临同样的威胁，这是由META-NET的一项报告所揭示的。

勒恩瓦德松正在进行一项为期三年的研究计划，旨在网络语言对冰岛语的影响。研究结果显示，许多儿童在接触语言的初期阶段，接触冰岛语的机会并不多，语言基础不稳。现在孩子们的手机、平板电脑、电视等娱乐工具，以及无数的游戏、电影、剧集、短片、歌曲等娱乐内容大多以英文为主，冰岛语的地位进一步被边缘化。

在冰岛，年轻人对母语的看法也在发生改变。他们更偏向于将目光投向国外，渴望在国外生活和工作。由于冰岛语在外国的用途有限，如果它在本地某些领域如旅游业、电子通讯等也没有太多用途，年轻人提升冰岛语能力的动力就会降低。冰岛已经开始采取行动，拨款约2700万美元，推行一项为期五年的计划，旨在通过提供翻译功能等手段，使人们能够流畅地使用冰岛语在互联网上。

尽管这项“救亡”计划的效用还有待验证，但一些中学教师已经注意到，年轻学生在球场上的对话大多以英语为主。更有语言学家发现，当向冰岛儿童展示认字卡时，他们虽然知道卡片上的内容，但他们是使用其他语言来理解，而非冰岛文字。网站和智能手机等技术的语音识别功能很少支持冰岛语，这也加剧了冰岛语的边缘化。

面对这样的挑战，我们需要重新审视和保护本土语言的地位。语言是文化的重要组成部分，也是国家身份的象征。在互联网的世界里，我们不应只关注全球通用语言的发展，而忽视小众语言的生存困境。未来需要更多的努力和创新来保护和传承这些宝贵的语言资源。