荷兰留学 AA制的由来
在荷兰留学的背后,有一个引人深思的故事关于AA制度的诞生和发展。对此,我们的首席留学顾问刘颖老师为我们揭晓了AA制度的起源。AA,源自英文的Acting Appointment缩写,它的诞生地是16至17世纪的荷兰和威尼斯。这些地区是海上商品贸易和早期资源共享资本主义的发祥地。活跃的商人们,特别是意大利和荷兰的商人,在繁忙的商贸活动中形成了一种独特的交流习惯:聚会时交流信息,结束后各自承担费用。由于商人的流动性极大,可能此生再也难以与某位仅有一面之缘的友人相遇。为了避免任何一方的吃亏,彼此分摊费用成为了最佳的选择。而荷兰人因其精确务实的本性,逐渐形成了独特的俗语“让我们做荷兰人”(Let's go Dutch),这也被幽默的美国人引申为现代常用的AA制。
金牌留学顾问傅静波老师给我们分享了一个有趣的笑话,这个笑话能充分展现荷兰人的独特性格。这个笑话是关于两个荷兰人因为一次的“发现权”争议而将拉扯成铜丝的故事。这个故事不仅展现了荷兰人的坚韧和直率性格,还反映了他们乐于发表意见、计划性强、擅长经济策划以及富有幽默感的特质。
在英语中,AA制有着多种表达方式,如Let’s go fifty-fifty或Go Dutch,它代表了一种行为或角色约定。让我们再深入了解下上海人的日常口头禅。他们的方言中有一句习惯语“闲话一句”,意味着承诺的话就必须算数。这与上海人在过去受到严格法制训练有关。上海人务实少浮夸,年轻人浮夸时,长辈会提醒“托住你的下巴”,警示他们言辞需谨慎。而关于吃饭AA制,虽然这在许多地方可能不适用,但在上海却有独特的文化背景。“劈硬柴”这一方言就是各付各钱的意思。香港人则将AA制解读为All Apart的缩写,意为“全部分开”,十分生动形象。
想要了解更多关于荷兰的留学信息和文化吗?请关注我们的官方网站或社交媒体平台。我们的专家团队将凭借多年的留学办理经验,为您的留学之路提供全方位的保障和支持。让我们一同走进荷兰,更多留学背后的故事和文化内涵。